译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十(shi)个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不(bu)由自主抬起手臂,听任泪水沾(zhan)湿衣(yi)袖;
旸谷(gu)杳无人迹岑寂空旷。
只(zhi)恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
不要去遥远的地方。
其一
注释
栗:憭栗,恐惧的样子。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。