译文
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃(nan),叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
这次(ci)登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还(huan)要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠(dian)先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事(shi)情。从而又作了一首歌:
注释
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
(13)审视:察看。
以:因为。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。