译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千(qian)多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
回首(shou)当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我要早服仙丹去掉尘世情,
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘(hui)像锦绣一样美丽。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
直到它高耸入云(yun),人们才说它高。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机(ji)心地与白鸥狎游。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
登(deng)上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄(bao)祭品表示心虔衷。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
(167)段——古“缎“字。
倩(qiàn)人:请人、托人。
4、竟年:终年,一年到头。