译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄(xiong)心壮志作远游。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽(yan)喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸(zhu)侯必争之地。天下如果经常太平(ping)无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
静(jing)静的深夜四周没有相邻,居住在荒(huang)野因为家中清贫。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”