译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
天的尽头(tou),似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白(bai)色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位(wei),捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
天上万里黄云变动着风色,
其二
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿(fang)佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
五老峰坐落于庐山的东南,耸(song)立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
注释
(23)駃騠(jué tí):良马名。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
② 离会:离别前的饯行聚会。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。