译文
整夜连绵的(de)(de)秋雨,就(jiu)像陪伴着即将离别的人哭(ku)泣。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
照镜就着迷,总是忘织布。
辽阔的秦川沃野(ye)千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
并不是道人过来嘲笑,
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
③道茀(fú):野草塞路。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
薄:临近。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内