译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
在景色萧索的秋天里(li),我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂(ji)寥碧烟袅(niao)袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐(le)而放纵忘情。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花(hua)李花在春风中尽情绽放吧!
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
人潮汹涌(yong),马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每(mei)个角落,人们在何处都能看到明月当头。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间(jian)揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
①兰圃:有兰草的野地。
孔悲:甚悲。孔:很。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
[20]异日:另外的。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。