译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
关西老将惯于辛苦征战(zhan),年已老大仍然转战不休!
正当今夜送君断肠(chang)的时候,虽有黄鹂婉婉而啼(ti),此心愁绝,怎么忍心听?
葛藤缠绕绵绵长,在那(na)大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人(ren)爹爹心悲(bei)凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
无尽的离愁别恨化为(wei)无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去(qu),尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前(qian)程坎坷难卜担忧。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
15.阙:宫门前的望楼。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
(22)拜爵:封爵位。