译文
有谁知道我这万里(li)行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的(de)小舟。
听说(shuo)在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天(tian),我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛(tong)归去,紧紧地关上重重闺门;
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做(zuo)的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还(huan)不断流淌。
人生短促,转眼(yan)生离死别。更应该(gai)轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
就书:上书塾(读书)。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
③长想:又作“长恨”。
⑥晏阴:阴暗。