译文
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
酒筵上甘醇的葡(pu)萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
太阳到了正午，花(hua)影才会显得浓重。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏(shang)赐立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物(wu)三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观(guan)看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生(sheng)平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
江流波涛九道如雪山奔淌。
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
普天之下，请问这个世界，什么地方可以使我容身？暂栖身在水泊梁山，今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气，红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤，真是一笑值千全，美如仙女的体态，与薄情人没有缘份(fen)。
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
赵毋恤得到宝符而为太子，建立了获取山河的功业。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。其二
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
注释
⑧泣：泪水。
（22）屡得：多次碰到。
（3）客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。
⑵淳熙丙申：淳熙三年（1176）。至日：冬至。
⑵月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。
季鹰：张翰，字季鹰。