译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
原野上(shang),绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还(huan)有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
峡江急流的吼(hou)声像雷霆在轰击(ji),翠树苍藤笼罩的烟雾(wu)使日月为之发昏。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
但愿我们相(xiang)爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
②骇:惊骇。