译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
淮海的路途不及一半,星转霜降(jiang)又要到年冬。
如画江(jiang)山与身(shen)在(zai)长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天(tian)。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
高卧林下正愁着春光将尽,掀(xian)开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青(qing)鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。