译文
凤凰清晨饮用甘甜的(de)泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
长庆三年八月十三日记。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
江中也许可(ke)以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
早到梳妆台,画眉像扫地。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
让正直而有才(cai)者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这(zhe)绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾(lei)。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里(li)的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲(yu)开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨(hen)我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
(1)决舍:丢开、离别。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
翻思:回想。深隐处:深处。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
④卑:低。