译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎(zen)会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱(ai)怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出(chu)路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧(ba),把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
魂啊回来吧!
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
尾声:
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲(can)《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
又一次到了寒(han)食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
⑸聊:姑且。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
平:平坦。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。