译文
魂魄归来吧!
池塘里流着清水(shui),垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
跂乌落魄,是为那般?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
第二天早上,霍光听(ting)说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
赤(chi)骥终能驰骋至天边。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
我还存有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
⑵邈:渺茫绵远。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
未:没有。
⑻斜行:倾斜的行列。
①清江引:曲牌名。
⑴诫:警告,劝人警惕。