译文
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花(hua),我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是(shi)(shi)一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死(si)在荒凉的原野上。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才(cai)使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
在它初升(sheng)时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
当年金谷园二十四友,手(shou)把金杯听不够。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
行:一作“游”。
⑦回回:水流回旋的样子。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
⑨南浦:泛指离别地点。
奔:指前来奔丧。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。