译文
浓郁的(de)香气难以消散啊,到(dao)今天还在散发出芳馨。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
看到园(yuan)中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽(hu)然乌云盖住了急流,随后又惊(jing)讶四月的雨声如此凄寒。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
④寒漪(yī):水上波纹。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
旦:早晨。