译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月(yue)从京城里出发,冒着(zhuo)风(feng)雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
无可找寻的
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住(zhu)下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
这小河中的清风明月多么可爱,马(ma)儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
魂魄归来吧!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
⑦白鸟:白鸥。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
⑵待:一作“得”。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。