译文
自以(yi)为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在(zai)亲人身边。
这种饮酒言笑的生活的确很美(mei)好,抛弃它实在无道理可言。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有(you)赐赏。诸(zhu)侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予(yu)他。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中(zhong)芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听(ting)。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑(sang)林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
11. 无:不论。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。