译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何(he)(he)处,难以预料。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹(dan)《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那(na)受难之地。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏(zhao)书就能把我召来吗?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
(2)贤:用作以动词。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。