译文
我辞去永王的官却(que)不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
彩云飞逝,碧霞漫天,心(xin)中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能(neng)独自依在相思树旁。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上(shang)幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
浩瀚的湖水把吴楚两(liang)地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
同您分别以后,更(geng)加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
见:看见
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。