译文
请你问问东流江水,别情(qing)与流水,哪个更为长远?
经过不周(zhou)山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
愁情刚(gang)刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影(ying)踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记(ji)她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
(11)江陵:今湖北省荆州市。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
93.抗行:高尚的德行。
桂影,桂花树的影子。
是:这里。
⑵清和:天气清明而和暖。