译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的(de)老树上,发出凄厉的哀鸣。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流(liu)入广袤荒原。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有(you)无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我(在楼上)悠闲(xian)地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
京都豪富子弟(di)争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香(xiang)花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
露天堆满打谷场,
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
⑴酬:写诗文来答别人。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”