译文
冷落(luo)的(de)白昼,卧看行云,倦极而眠。令人(ren)高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
赤骥终能驰骋至天边。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
奉命前往遥远的上京,又(you)回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所(suo)去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
迢递:遥远。驿:驿站。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
(5)官高:指娘家官阶高。