译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之(zhi)中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人(ren)歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起(qi)流(liu)逝。深秋时节的密雨(yu),象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落(luo)日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我(wo)肝肠寸断。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
1.著(zhuó):放
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
[18] 目:作动词用,看作。