译文
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
假舟楫者 假(jiǎ)
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿(can)烂生辉艳丽动人。
“吴子(zi)派札来(鲁国)访问。”
我们移船靠近邀请她出来相见(jian);叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
只恨找(zhao)不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆(cong)匆!
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树(shu)和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
此(ci)时,面对雪景,自(zi)然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗(shi)人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
21.是:这匹。
⑼何不:一作“恨不”。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。