译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
得享高寿年岁太(tai)多,为何竞有(you)那么久长?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
遥远的山(shan)峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓(xiao)画的眉形。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
家(jia)有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
养:培养。
生涯:人生的极限。
17、乌:哪里,怎么。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
263. 过谢:登门拜谢。