译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
万古都有这景象。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静(jing)的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所(suo)缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何(he)排遣?怨(yuan)近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
宫(gong)殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
国(guo)家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
注释
足:通“石”,意指巨石。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
莽莽:无边无际。
书:学习。