译文
奔跑的(de)狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行(xing)坐不(bu)安,秀丽的眉头皱成了一团。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末(mo)。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
望一眼家乡的山水呵,
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
到处都可以听到你的歌唱,
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
(9)容悦——讨人欢喜。
燕山:府名。
⑥残照:指月亮的余晖。
纵:放纵。
[18]姑:姑且,且。
3.上下:指天地。