译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
二月已经过去三月来到,渐渐老去的(de)人遇到春天还能有几次?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食(shi),人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气(qi)氛中赏(shang)灯猜谜。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
兴尽:尽了兴致。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。