译文
十一(yi)月才(cai)到达蜀地。就在他上(shang)任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由(you)我(wo)来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
他那远大的志向丝毫不因(yin)被贬而改变,仍然招纳平民士子。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
注释
适:正好,恰好
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
③幄:帐。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。