译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我离开家时就已充满了忧虑,到(dao)了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可(ke)(ke)惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好(hao)张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气(qi),使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
夫:句首助词。人:犹“人人”。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑼月:一作“日”。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。