译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
滞留在远离家(jia)乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮(mu)色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴(ying)政的棺车白(bai)费(fei)了掩臭的鲍鱼。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门(men),独自归去。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令(ling)。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。