译文
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
桑树的(de)枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩(zhao)下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡(hu)虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
船中载着千斛美酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
深蒙错爱啊不以我鄙陋(lou)为耻。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
(47)如:去、到
(3)奠——祭献。
(23)彤庭:朝廷。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
縢(téng):绑腿布。