译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
曲江(jiang)上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐(zuo)于灯烛中看那灯火闪烁。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷(xiang)口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍(pai)打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
魂啊不要去西方!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
泮(pan叛):溶解,分离。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。