译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放(fang)楚楚怜人盼君早采撷。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她(ta)动人的容颜?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
齐宣(xuan)王只是笑却不说话。
我寄(ji)身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因(yin)为你要远行又泪湿衣巾。
已经有些(xie)年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职(zhi),结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑤恻恻:凄寒。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
(10)度:量
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。