译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是(shi)当初王粲南去走的古道。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
在万里炎荒之地频频回首(shou)往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
容貌模样俊(jun)美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
天生丽(li)质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个(ge)妃嫔。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精(jing)要。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜(si)等人在这里制造事端。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
连年流落他乡,最易伤情。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑧扳:拥戴。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
[21]岩之畔:山岩边。