译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
京城(cheng)里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自(zi)由。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
追逐园林里,乱摘未熟果。
如今又是重阳节,虽然应景传(chuan)杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声(sheng)叹气,悄声低(di)语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
魂魄归来吧!
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
东方不可以寄居停顿。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
艳丽的姿色向来为天下器(qi)重,美丽的西施怎么能久处低微?
要知道名士和美女一般都是容易(yi)动情生愁。柯亭笛响已绝(jue),精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
如此良(liang)辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⑧淹留,德才不显于世
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。