译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人(ren)来欣赏了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
悠(you)扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视(shi)而不肯接受。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
想来江山之外,看(kan)尽烟云发生。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
288. 于:到。
辄(zhé):立即,就
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”