译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
登高楼坐水(shui)阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
若有一言不合妾之(zhi)意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
粗看屏风画,不懂敢批评。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
远处郁郁葱葱的(de)树林尽头(tou),有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池(chi)塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白(bai)色的小鸟(niao)飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还(huan)是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
早知潮水的涨落这么守信,
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⑷东南:一作“西南”。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
⑴惜春:爱怜春色。