译文
你穿过的(de)衣裳已经快施舍完了,你的针线(xian)盒我珍存着不忍打开。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一(yi)声送(song)春鸣。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从(cong)先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上(shang)记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲(sheng)的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
远行(xing)之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
青泥岭多么曲折绕着山峦(luan)盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
(45)起其文:勃起他的文气。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
但:只,仅,但是
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑷借问:请问。