译文
怎(zen)么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无(wu)言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一(yi)天天瘦削细小,我的心随同那些(xie)柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
最可爱的是那九月初三(san)之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变(bian)得七弯八折。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
(15)间:事隔。
浸:泡在水中。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
一搦:一把。搦,捉,握持。
隽(jùn)俗:卓立世俗。