译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及(ji),转思立志长耕耘。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
忽然听得柴门狗叫,应是主人(ren)风雪夜归。
早已约好神仙在九天会面,
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安(an)的妻子,有个女儿年(nian)纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁(ding)外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才(cai)。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⒀定:安定。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。