译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以(yi)送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
绕房宅方圆有十余亩(mu)地,还有那茅屋草舍八九间。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起(qi)酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯(ya)海角,感觉就像近邻一样。
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩(yan)埋?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
月亮已经沦没而迷惑(huo)不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
白发已先为远客伴愁而生。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
②触:碰、撞。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
187. 岂:难道。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”