译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一(yi)家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样(yang)去游历,还能够实现吗?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索(suo),摆脱感情纠葛(ge),双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶(ye)全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
载车马:乘车骑马。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑵风吹:一作“白门”。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
诗翁:对友人的敬称。