译文
记得与小苹初次相(xiang)(xiang)见,她穿着(zhuo)两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在(zai),曾照着她彩云般的身影回归。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没(mei)有动静。
一进门老范就满地找牙,笑(xiao)哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
今天终于把大地滋润。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮(mu)春天气,百花残谢,更加使人伤感。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走(zou),到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁(chou)。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
[37]公:动词,同别人共用。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
但:只,仅,但是
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
9.策:驱策。