译文
荷花塘外的(de)(de)那(na)边,传来了声声轻雷。
假舆(yú)
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
仰仗上天(tian)的深厚恩德啊,回来还及(ji)见君王吉祥无凶。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
走到城壕边就迷了路,在这荒(huang)山野地,连老马都不认识老路了。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚(wan)上,风吹(chui)动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
【索居】独居。
(21)谢:告知。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
燕乌集:宫阙名。