译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)(de)浪花般消逝。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深(shen)情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
江水倒映秋(qiu)影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
其一
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑺斜山:陡斜的山坡。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
⑶有:取得。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
13、轨物:法度和准则。