译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上(shang)(shang)盛装打扮,更加显出倾城之(zhi)貌。
玉箫的声音悲(bei)凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝(zhi)(zhi)脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺(ru)人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见(jian)。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
君王的大门却有九重阻挡。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。