译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨(yu)。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光(guang)透过云脚斜射在地面上。
有(you)的姑娘长着(zhuo)黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
家主带着长子来,
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不(bu)爱慕她动人的容颜?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆(pen)而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借(jie)着风力,乘风直上。
注释
②雏:小鸟。
⑩治:同“制”,造,作。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
(80)几许——多少。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。